[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]


المعلم العمراني الثاني برج عين الحجل
BORDJ DE AIN EL HADJEL

برج عين الحجل هكذا يسمى، يقع على مسافة 05 كلم خارج الطريق الوطني رقم 08،
ولم تحدد المراسلة موقعه تحديدا شمالا أو جنوبا، غربا أو شرقا باستثناء
تحديد المسافة التي بين موقعه وموقع الطريق المذكور، وكان للبرج حارسا
دائما..ولعل البرج المقصود هو البرج المعروف "برج السبايس أو برج البايلك"
الذي كان موجودا غرب مدينة عين الحجل 05 كلم، ولازالت بعض أثاره متناثرة
بالمكان وهي عبارة عن صخور ضخمة مربعة الشكل بنيّت بها جدران البرج ..وحسب
الرواية الشفوية، ونوعية القوالب الصخرية المستعلمة في البناء، والتسمية
البرج أيضا، أسس هذا البرج من قبل الأتراك ليشكل نقطة استراحة للقوافل
القادمة من حدود ولاية "التيتري" من الجهة الغربية..وهو عبارة عن نزل حيث
تستريح القوافل من السفر، فبالإضافة الى النزل، يوجد إسطبل مخصص لاستراحة البهائم
(الجمال والأحصنة)..واستعمل هذا البرج من قبل الاستعمار الفرنسي لنفس مهمة
الاستراحة لقوافله العسكرية والمدنية، غير أن القوافل القادمة من الشمال في
اتجاه الجنوب، وفي الاتجاه المعاكس أيضا والسالكة للطريق الوطني رقم 08،
لا تستفيد من خدمات هذا البرج نظرا لبعده عن الطريق، مما جعل من "برّاكة
عين الحجل" التي بنيت لتكون رابطا بريدي، فتحولت بذلك الى نزل لاستراحة
القوافل القادمة من الاتجاهين المذكورين، وظل البرج يستقبل القوافل القادمة
من الجهة الغربية الغرب


أصل التسمية


ORIGINE DU NOM



[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]


التسمية

لاحظنا من خلال الوثائق السابقة [1] أن تسمية "عين الحجل" موجودة بشكل واضح مما
يؤكد يقينا قدم وعمق التسمية وأنها ليست جديدة بل ضاربة في القدم (أبعد من
سنة 1844)، وقد اقترنت التسمية كما سلف الذكر، بكلمات مكملة "برّاكة عين
الحجل، برج عين الحجل، وأيضا لاصاص عين الحجل في مرحلة ما)[b](بمرسوم مؤرخ في 17 مارس 1959 تم إنشاء ولاية سور الغزلان ) تضم دائرة بوسعادة وتابلاط وأولاد جلال، دائرة أومال أيضا تضم مجموعة من البلديات منها لاصلاص عين الحجل، هكذا سميت عين الحجل مكملة بلفظة لاصاص، وسرعان ما حلت هذه الولاية الفتية...)
وتعتبرهذه الكلمات المكملة بمثابة المعالم المحددة للمكان، ذلك لأن العمران كان
منعدما بعين الحجل آنذاك، فالبرّاكة والبرج ولاصلاص معالم تحدد الموقع
بدقة، وفي وجود العمران اختفت كل هذه الكلمات المكملة...في
تلك الحقبة الزمنية كان الانتماء القبلي هو المتداول بأغلب الأمكنة، وهو
المحدد أيضا للمكان، مصطلح "السلامات" إذن، كان المرجع الأساسي للدلالة على
الموطن "عين الحجل" الذي يأتي في رتبة ثانية واعتقادي أن ذلك يعود الى
انعدام العمران المحدد للمكان مثلما هو الشأن اليوم حيث أصبح المكان هو
المرجع الأساسي بدلا من الانتماء القبلي الذي تقهقر الى رتبة متأخرة... ويبدو
حسب الرواية الشفوية، أن تسمية "عين الحجل" جاءت نسبة الى ذلك العنصر
المائي الواقع بالمكان الموسوم "حجيلة الفوقانية" والذي يبعد عن المدينة
بحولي 02 كلم، لكن الملاحظ في التسمية أن كلمة "حجيلة" قد سميت بها العين
أو العنصر المائي المعني أصلا، مما يضعف هذا السند الشفوي الذي حاول
التأريخ لمصدر التسمية، فمن أين جاءت كلمة "حجيلة" إذًا؟.. من
الموضوعي أن تكون تسمية "حجيلة" هي السابقة والمتداولة آنذاك وهي متداولة
في أيامنا هذه أيضا، ولم تأخذ العين المعنية تسمية "حجلية" وحدها، بل
الوادي الذي يمر بالمدينة حاليا أخذ له نفس التسمية "وادي حجيلة"، ذلك ما
يؤكد في اعتقادي، أن تسمية "حجيلة" هي السابقة والأصل المؤسس للتسمية
الراهنة "عين الحجل"..وإذا
ما رغبنا في البحث عن كل المعاني اللغوية لاصطلاح "حجلية" نقف على جملة من
المعاني المذهلة، اعتمادا على "لسان العرب" لابن المنظور، ولكننا نكتفي
بما يصب في المعنى الذي يقترب أكثر من التسمية ويكرس عمقها الحقيقي بعيدا
عما تناولته الرواية الشفوية الذي يحصر كلمة "الحجل" في نوع من أنواع
الطيور وفقط، علما بأن الكلمة لها معاني مختلفة وكثيرة، فالحجل هو القبج
طائر يشبه الحجل، وهو أيضا صغار الإبل وأولادها، ومعناها القيد أيضا، الى
غير ذلك من المعاني التي سردها لسان العرب..وكلمة "الحُجَيْلاء" حسب لسان
العرب دائما، تعني الماء الذي لا تصيبه الشمس، وهي كذلك اسم موضع اعتبارا لقول الشاعر:

فاشرب من ماء الحجيلاء، شربة يداوى بها، قبل الممات، عليل
(أنظر لسان العرب لابن المنظور)

هي قصيدة لأبي عمرو البجلي موجودة في رسائل الجاحظ ومن خلال القصيدة نقف على
اسم قريتين في بني مالك بـ "جيلة" وهما ( الحجيلاء والقاع

ألا هل الى شمّ الخُزامى ونظـرة الى قرقري قبل الممات سبيلُ

فأشرب من ماء الحجيلاء شربة يُداوى بها قبل الممات عليلُ

فيا أثلاث القاعِ قلبي موكـــل بكن وجدوى خيركن قليــل

نستنتج من ذلك أن الكلمة "حجيلة" نابعة من عمقها وأصلها العربي الفضيح "الحجيلاء"
وهي كما عرفنا اسم مكان في الجزيرة العربية، ربما أخذته لها كاسم العين
الموجودة حاليا بعين الحجل لتوسم "حجيلة الفوقانية"، والملاحظ على كلمة
"حجيلة" أنها لاصقة بالماء، مما يفسر في اعتقادي، التسمية الراهنة المركبة
من كلمتين "عين" وهي الإشارة الى الماء، والحجل وهي الإشارة الى
المكان..وقول الشاعر يبين أن "الحجيلاء" هي اسم موضع وجد في عمق تاريخ
العرب، وحين زحف العرب الى الجزائر جالبين معهم ثقافتهم وأنماط معيشتهم
وربما حتى أسماء مواضعهم في الأمصار التي غادروها، ولكي يتجاوزن الشعور
بالغربة والشوق الى المواطن الأصلية يوسمون مستوطناتهم الجديدة بنفس
التسمية..وتجدر
الإشارة أن كل ما سلف ذكره هو اجتهاد شخصي قابل للمد والجزر، ولم أجد بدا
من الاجتهاد وفي غياب المرجع المكتوب أو الشفوي الذي يمكن اعتماده، ولأن ما
جاء به التقرير الإداري البلدي في النقطة الخاصة بالتسمية غير مقنع على
الإطلاق اعتبارا لفقره البحثي والاجتهادي وتوحي سطحيته وكأن المستعمر
الفرنسي هو الذي أطلق تسمية "عين الحجل" على المكان، وهذا أمر خطأ لأن
المستعمر ثبت الأسماء كما وجدها وإلا كان يمكنه تسميتها مثل أوسم الكثير من
المدن الجزائرية بالأسماء الفرنسية، وظلت بعض أسماء محافظة على عمقها
وأصالتها الأمازيغية الى يومنا هذا " تاقديت" مثلا، "تافراوت" التي لا تبعد
كثيرا عن مدينة سيدي عيسى، هذا ما يؤكد أن اسم "عين الحجل" هو أصيل وضارب
في القدم..وباب البحث مشرع على مصراعيه قبالة المهتمين من أبناء المدينة... (عيسى شريط)




[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

بعض الصور الخاصة بمدينتي قديما

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

طلاب عين الحجل سنة 1953

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]




وفي الأخير الشكر موصول للأستاذ عيسى شريط[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]


وقد قمت بترتيبها وجمعها وصياغتها على الشكل الحالي
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] أخوكم عبدو91

شكرا لك أخ عبدو